“ქალთა ინიციატივების მხარდამჭერი ჯგუფი”, 8 მარტის კვირეულის ფარგლებში ორგანიზებული კამპანიის “თავისუფლება – ქალის უფლებას” ფარგლებში, აცხადებს ფოტოკონკურსს პროფესიონალი და მოყვარული ფოტოგრაფებისთვის, სახელწოდებით “საკუთარი ოთახი”.

ფოტოგამოფენის სათაურად შევარჩიეთ ინგლისელი მწერალი და ესეისტი ქალის, ვირჯინია ვულფის ამავე სახელწოდების ესე “საკუთარი ოთახი”. გამოგზავნილი ფოტოები უნდა ეხმიანებოდეს 8 მარტს და ასახავდეს ქალის სივრცეს, მის გამოცდილებასა და უფლებებს.

“ქალს უნდა ჰქონდეს საკუთარი ოთახი, ფული და ის შექმნის რაიმე ღირებულს.” -ვირჯინია ვულფი.

ორგანიზატორების მიერ შეირჩევა 20 საუკეთესო ფოტო და თითოეული ფოტოს ავტორი დასაჩუქრდება 50 ლარით. გამოგზავნილი ფოტოების რაოდენობა შეუზღუდავია.

ფოტოკონკურსში გამარჯვებული ფოტოები გამოიფინება 8 მარტის კვირეულის ფარგლებში ორგანიზებულ ფოტოგამოფენაზე.

ფოტოები შეგიძლიათ გამოაგზავნოთ ელექტრონული ფოსტის მისამართზე: wisgphotocontest@gmail.com 2012 წლის 24 თებერვლის ჩათვლით. გთხოვთ, მიუთითოთ თქვენი მონაცემები (სახელი, გვარი, ტელეფონის ნომერი).

კონკურსის პირობები:

** პირველადი შერჩევისთვის, გთხოვთ, გამოგვიგზავნოთ ფოტო jpg ფორმატით, რომელიც არ აღემატება 600×800 pix.;
** შერჩევის შემდეგ, ორიგინალი ფოტოს ზომა უნდა იყოს არანაკლებ 1500×3200 pix.;
** ყოველ ფოტოს უნდა ერქვას სახელი;
** ორგანიზაცია იტოვებს გამარჯვებული ფოტოების შემდგომში გამოყენების უფლებას.

წარმატებას გისურვებთ!

“Women’s Initiatives Supporting Group” announces photo contest for professional and amateur photographers within the week of 8th March, with the title “A Room of One’s Own”

The name of photo exhibition was chosen from the essay of British writer and essayist Virginia Woolf, with a same title “A Room of One’s Own”. Sent photos must be relevant to 8th March and reflect women’s space, experience and rights.

“A woman must have money and a room of her own if she is to make something worthy”- Virginia Woolf

Organizers will choose best 20 photos and each photo author will be gifted with 50 Gel. The number of photos are not limited.

Winner photos will be exhibited at the exhibition organized within the week of 8th March.

You can send photos to the following e-mail address : wisgphotocontest@gmail.com
Deadline is February 24. Please indicate your name, surname and phone number

Terms of the Contest:
** For the initial selection, please send us a photo jpg file, which won’t be more than 600×800 pix;
** After selection, send us original photo not less than 1500×3200 pix.;
** Each photo must have a title;
** Organisation has the right to use the winner photo afterwords

Wish you success!

“Группа поддержки женских инициатив» объявляет конкурс для фотографов-профессионалов и любителей, который называется «Своя комната» и пройдет в рамках недели, посвященной 8 марта.

Название фотовыставки взято из эссе британской писательницы и эссеистки Вирджинии Вульф с одноименным названием «Своя комната». Присланные фотографии должны иметь отношение к 8 марта и отражать простанство женщины, её опыт и права.

“ У каждой женщины, если она собирается сделать что-то стоящее, должны быть средства и своя комната”- Вирджиния Вульф

Организаторы выберут 20 лучших фотографий, их авторы получат по 50 лари. Количество фотографий не ограничено.

Лучшие фотографии примут участие в выставке, которая пройдет в рамках недели, посвященной 8 марта.

Свои фотографии можно присылать в срок до 24 февраля по адресу: wisgphotocontest@gmail.com
Просьба указать свои имя, фамилию и номер телефона

Условия конкурса:
** Для первичного отбора просим присылать фотографии формата jpg, разрешение которых не превышает 600×800 pix;
** После отбора пришлите оригинал фотографии с разрешением не менее 1500×3200 pix.;
** У каждой фотографии должно быть название;
** Организаторы сохраняют за собой право на последующее использование фотографии победителя

Желаем удачи!

დატოვე კომენტარი

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  შეცვლა )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  შეცვლა )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  შეცვლა )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  შეცვლა )

w

Connecting to %s